İçeriğe geç
AI Koç Beslenme Antrenman Uyku Günlük Plan Tarifler Cihaz Uyumu Premium Rehber SSS Destek Hesabım
English Hesabım
Ana sayfa/Gizlilik Politikası

Yasal metinler

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 16 Kasım 2026

This document in English

Bu politika; Sana: Diyet, Antrenman, Uyku mobil uygulaması (iOS ve Android), Garmin ve Wear OS saat uygulamaları, sana.living web sitesi ve bu sitedeki Hesabım sayfası (birlikte “Sana” veya “Hizmet”) kapsamında kişisel verilerinin nasıl işlendiğini açıklar.

Türkiye’deki kullanıcılar için ayrıca 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) uyarınca hazırlanan KVKK Aydınlatma Metni’ni, sağlık verilerinin işlenmesi için de Açık Rıza Metni’ni okumanı öneririz. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre’deki kullanıcılar için Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamındaki bilgiler de bu politikada yer alır.

İçindekiler

  1. Veri sorumlusu
  2. Kısaca
  3. İşlediğimiz kişisel veriler
  4. Özelliklere göre veri işleme
  5. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
  6. Verileri kimlerle paylaşıyoruz
  7. Yurt dışına aktarım
  8. Saklama süreleri
  9. Güvenlik
  10. Hakların ve nasıl kullanacağın
  11. Yapay zekâ ve otomatik işlemler
  12. Cihaz izinleri
  13. Çocuklar
  14. Değişiklikler
  15. İletişim

1. Veri sorumlusu

Kişisel verilerinin veri sorumlusu SUPER KİM KİMYA VE TEKSTİL SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ’dir (“Şirket”, “biz”). Sana, Shortmox Agency markasıyla yayımlanır.

  • Adres: Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi No: 2, Başakşehir, İstanbul, Türkiye
  • E-posta: info@shortmoxagency.com.tr
  • Telefon: +90 212 489 89 09

Gizlilikle ilgili tüm soru ve talepler için yukarıdaki iletişim kanallarını kullanabilirsin.

2. Kısaca

  • Sana’yı hesap açmadan, cihazına bağlı anonim bir hesapla kullanabilirsin. Apple, Google veya e-posta bağlamak isteğe bağlıdır.
  • Girdiğin profil, beslenme, antrenman, kilo, ölçü ve uyku kayıtları hesabında saklanır; bunlar arasında sağlık verisi niteliğinde olanlar özel nitelikli kişisel veridir.
  • Yapay zekâ koçu, fotoğraftan öğün tahmini ve sesli mesaj özellikleri için ilgili içerik yalnız o isteğe yanıt üretmek amacıyla üçüncü taraf yapay zekâ sağlayıcımıza gönderilir.
  • Verilerini satmayız. Sağlık, beslenme, antrenman, uyku ve koç verilerin reklam amacıyla kullanılmaz ve reklamverenlerle paylaşılmaz.
  • Verilerini uygulamadan veya web sitesindeki Hesabım sayfasından istediğin zaman indirebilir ve silebilirsin.

3. İşlediğimiz kişisel veriler

Hangi verilerin işlendiği, hangi özellikleri kullandığına bağlıdır. Zorunlu olmayan özellikleri kullanmazsan ilgili veriler işlenmez.

KategoriÖrneklerKaynak
Hesap ve kimlikAnonim kullanıcı kimliği; bağlarsan e-posta adresi ve şifre (şifre geri döndürülemez biçimde saklanır); Apple veya Google hesap kimliği, e-posta adresi, paylaşırsan Apple’dan adın; Apple ile girişte hesap silinirken iptal edilebilmesi için Apple yenileme belirteciSen, Apple, Google
ProfilAd veya takma ad, cinsiyet, doğum yılı, hedefler, aktivite düzeyi, deneyim, antrenman günleri ve süresi, ekipman, beslenme tercihi, bütçe, hazırlama süresi, sevmediğin yiyeceklerSen
Sağlıkla ilgili veriler (özel nitelikli)Boy, kilo ve kilo geçmişi, vücut ölçüleri ve yağ oranı, alerjenler, alerji notları ve sağlıkla ilgili diğer notlar (koç için notların dahil), kalori ve makro hedefleri, uyku kayıtları (yatış ve kalkış saatleri, uyku evreleri, uyanmalar, uyku kalitesi), saatin ölçüyorsa uyku sırasında nabız, kalp atış hızı değişkenliği, kan oksijeni ve solunum hızı, horlama süreleri, oruç ve takviye kayıtlarıSen; izin verirsen Apple Sağlık veya Health Connect; telefonla gece takibi
Kayıtlar ve içerikÖğün ve besin kayıtları (ürün adı, barkod, miktar, besin değerleri), tarif tüketimi, öğün planı, alışveriş listesi, favoriler, kayıtlı öğünler, kendi tariflerin ve programların, su kayıtları, antrenman seansları, setler, tekrarlar, ağırlıklar ve sürelerSen
Kardiyo antrenmanı ve konum (özel nitelikli / hassas)Başlattığın kardiyo antrenmanının türü, süresi, adım ve kadansı, mesafe, tempo ve tırmanış, egzersiz sırasındaki ortalama ve en yüksek nabız, nabız bölgeleri, 1 dakikalık nabız toparlanması, zorluk puanı, tahmini kalori ve km bölümleri; açık hava antrenmanında GPS rotasıSen; cihazının konum ve hareket sensörleri; izin verirsen Apple Sağlık, Health Connect veya saatin
Koç verileriKoça yazdığın mesajlar ve yanıtlar, koçun önerileri, koç hafızasındaki notlar, günlük kullanım sayaçları ve kredi bakiyesiSen, Hizmet
Yapay zekâya gönderilen geçici içerikÖğün fotoğrafları, yazarak tarif ettiğin öğünler, en fazla 60 saniyelik sesli mesajlarSen
Satın almaMağaza işlem kimlikleri, ürün, satın alma, yenileme ve bitiş tarihleri, platform, iade ve iptal bildirimleri, kredi paketi kullanımları. Kart bilgilerini görmeyiz.Apple, Google
Cihaz ve bildirimBildirim belirteci, kurulum kimliği, saat dilimi, bildirim tercihleri, bildirim teslim kayıtlarıCihazın, Hizmet
Saat uygulamalarıEşleştirme kodu ve erişim belirtecinin özetleri (hash), saate gönderilen günlük özet, saatten gelen kayıt işlemleriSaatin, Hizmet
TanılamaHata mesajı ve kod konumu, ekran yolu, platform, işletim sistemi ve uygulama sürümü, hesap kimliğiCihazın
İşlem güvenliğiAnonim yapay zekâ kullanımında kötüye kullanımı önlemek için IP adresinin tek yönlü özeti (hash); web sitesi barındırma sağlayıcısının istek kayıtları (IP adresi, tarayıcı bilgisi, zaman)Cihazın, tarayıcın
Reklam ve ölçümReklam kimliği (izin verirsen), cihaz modeli, işletim sistemi, IP adresi, reklam etkileşimleri; ölçüme izin verirsen uygulamanın yüklenmesi ve açılması, kurulumun tamamlanması, ilk öğün veya ilk antrenman kaydı (hangisi olduğu değil), başlatılan abonelik (ürün ve fiyat)Cihazın; Google ve Meta tarafından
İletişimBize yazdığın e-postalar ve ekleriSen

4. Özelliklere göre veri işleme

Anonim hesap ve hesap bağlama

Uygulamayı ilk açtığında cihazına bağlı anonim bir hesap oluşturulur. Apple, Google veya e-posta bağlarsan aynı hesaba başka cihazlardan ve web sitesinden erişebilirsin. Giriş altyapımız (Supabase Auth) aynı geliştiricinin başka uygulamalarıyla ortaktır; aynı giriş kimliğini başka bir uygulamada da kullanıyorsan Sana verilerin o uygulamayla paylaşılmaz.

Hesabını sildiğinde tüm Sana kayıtların silinir ve Apple ile giriş kullandıysan Sana’nın Apple erişimi iptal edilir. Giriş kimliğini aynı geliştiricinin başka bir uygulaması kullanmıyorsa giriş kimliğin de silinir; kullanıyorsa o uygulama çalışmaya devam etsin diye giriş kimliği korunur, yalnız Sana oturumun kapatılır ve Sana’ya yeniden giriş yaparsan boş bir hesapla başlarsın.

Yapay zekâ koçu

Koça yazdığın mesaj; profilinin, planının ve sorunun gerektirdiği kayıtların (ör. son kilo kayıtları, öğün günlüğü, antrenman ve uyku özetleri) bir özetiyle birlikte sunucumuz üzerinden üçüncü taraf yapay zekâ sağlayıcımıza gönderilir ve yanıt üretilir. Sağlayıcı, API üzerinden gönderilen verileri varsayılan olarak modellerini eğitmek için kullanmaz ve kendi politikası gereği kötüye kullanımı izlemek amacıyla sınırlı süre saklayabilir. Koçla paylaşmak istemediğin tıbbi veya hassas ayrıntıları yazma.

Koçtan bir şeyi hatırlamasını istersen ya da kendin not eklersen not hesabında en fazla 180 gün (en çok 50 not) saklanır ve sonraki koç isteklerine eklenir. Notları Koç hafızası ekranından görebilir, düzenleyebilir ve silebilirsin.

Fotoğrafla veya yazarak öğün ekleme

Seçtiğin fotoğraf cihazında küçültülür ve yazdığın metinle birlikte, yalnız besinleri ve besin değerlerini tahmin etmek için yapay zekâ sağlayıcımıza gönderilir. Fotoğraf ve metin Sana tarafından saklanmaz; yalnız kaydetmeyi seçtiğin öğün girdileri (ad, miktar, tahmini besin değerleri) günlüğüne yazılır.

Sesli mesaj

Koça en fazla 60 saniyelik sesli mesaj kaydedersen kayıt, yazıya çevrilmek için yapay zekâ sağlayıcımıza gönderilir. Ses kaydı saklanmaz; çevrilen metni göndermeden önce düzenleyebilirsin.

Telefonla gece takibi

Gece takibini başlatırsan Sana, horlamayı tespit etmek için mikrofonu, uyku ve uyanıklığı tahmin etmek için hareket sensörünü kullanır. Ses yalnız telefonunda analiz edilir; hiçbir ses kaydedilmez, saklanmaz veya gönderilmez. Hesabına yalnız sonuç kaydedilir: uyuma ve uyanma saatleri, uyanmalar, horlama zamanları ve süresi. Horlama tespiti bilgi amaçlıdır, tıbbi tanı değildir.

Apple Sağlık ve Health Connect

Sağlık bağlantısını açarsan Sana; günlük adım sayını, son kilo kaydını ve uyku verilerini (saatin ölçüyorsa uyku nabzı, kalp atış hızı değişkenliği, kan oksijeni ve solunum hızı dahil) okur ve tamamlanan seansları güç antrenmanı olarak yazabilir. Adımlar cihazında okunur ve yüklenmez. Geceler (saatler, evreler ve sinyallerin gecelik ortalamaları) uyku ekranı, uyku puanı ve uyku koçu cihazların arasında çalışsın diye hesabına kaydedilir; kilo yalnız profil kilosu olarak kullanmayı seçersen kaydedilir. Bu veriler reklam veya pazarlama amacıyla kullanılmaz, satılmaz. Sana’nın Health Connect’ten aldığı bilgileri kullanımı, Sınırlı Kullanım şartları dahil Health Connect İzinleri politikasına uyar. Erişimi Sağlık uygulamasından, Health Connect ayarlarından veya Sana Tercihler’den istediğin zaman kaldırabilirsin.

Saat uygulamaları (Garmin, Wear OS)

Saatini telefonundaki Sana ile eşleştirirsen saat, telefonundaki Garmin Connect veya Wear OS bağlantısı üzerinden sunucumuza bağlanır ve günün özetini (ör. plan, kalori ve su durumu) alır; saatten yaptığın kayıtlar hesabına yazılır. Eşleştirme kodu ve erişim belirteci yalnız özet (hash) olarak saklanır; bekleyen saat işlemleri 7 gün sonra silinir.

Kardiyo antrenmanı ve konum

Yürüyüş bandı, sabit bisiklet, açık hava yürüyüş/koşu veya bisiklet antrenmanı başlattığında Sana; süreyi, adımları ve kadansı hareket sensörüyle, nabzı izin verdiysen Apple Sağlık, Health Connect veya saatinden okur. Açık hava antrenmanında mesafe, tempo, tırmanış ve rota için konumunu kullanır: konum yalnız başlattığın antrenman sırasında, iOS’ta ekran kilitliyken de kaydedilir; Android’de antrenman boyunca kalıcı bir bildirim görünür ve arka plan konum izni istenmez. Antrenman bitince konum takibi kapanır.

İlk GPS antrenmanında rotanın yalnız cihazında mı kalacağını yoksa hesabına yedeklenip yedeklenmeyeceğini seçersin; seçimini Kardiyo planı ayarlarından değiştirebilirsin. Yedeklenen rota sıkıştırılmış ve seyreltilmiş biçimde saklanır, saniyelik ham noktalar gönderilmez. Antrenman özeti (süre, mesafe, nabız, kalori) hesabına kaydedilir ve izin verirsen Apple Sağlık veya Health Connect’e antrenman olarak yazılır. Kardiyo kayıtları sağlık verisi açık rızasına bağlıdır; konum verisi reklam veya analiz amacıyla kullanılmaz.

Barkod okuma

Kamera barkodu cihazında okur. Ürün kodu besin değerleri için Open Food Facts’e gönderilir; bu istek kişisel veri içermez ve barkod görüntüsü saklanmaz.

Bildirimler

Hatırlatıcılar cihazında zamanlanır. Uzaktan bildirimleri açarsan bildirim belirtecin ve saat dilimin saklanır; bildirimler Apple Push Notification Service, Firebase Cloud Messaging ve Expo bildirim hizmeti üzerinden iletilir. Bildirim izni yalnız Bildirim ayarları ekranında istenir.

Sana Premium ve kredi paketleri

Ödemeyi Apple (App Store) veya Google (Google Play) alır. Premium özelliklerini açabilmek ve yenileme, iptal ve iadeleri izleyebilmek için mağaza işlem kimliklerini, ürünü ve tarihleri saklarız. Kredi paketlerinde kredilerin yalnız bir kez eklenmesi için işlem kimliğini ve kullanımı saklarız.

Reklamlar (Google AdMob)

Ücretsiz sürüm bazı liste ekranlarında Google AdMob reklamları gösterir; Premium reklamsızdır. Google reklam sunmak ve ölçmek için cihaz tanımlayıcılarını (Android’de reklam kimliği; iOS’ta yalnız izlemeye izin verirsen IDFA), IP adresini ve reklam etkileşimlerini toplayabilir. Gerekli bölgelerde reklam istenmeden önce Google’ın rıza formuyla onayın alınır; seçimini Tercihler → Reklam gizlilik seçenekleri’nden değiştirebilirsin. iOS’ta izlemeye izin vermezsen yalnız kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir.

Reklam ölçümü (Meta)

Instagram ve Facebook’taki kendi reklamlarımızın sonuçlarını ölçmek için Meta SDK’sı kullanılır. Ölçüme izin verildiğinde yukarıdaki tabloda sayılan olaylar ve cihaz bilgileri Meta’ya iletilir; öğün, fotoğraf, sağlık, uyku ve koç verilerin asla gönderilmez. Rızanın gerektiği yerlerde rıza vermedikçe hiçbir şey gönderilmez.

Hata raporları

Uygulama hata verirse kısa bir hata raporu sunucumuza gönderilir. Raporlar öğün, antrenman, mesaj veya sağlık verisi içermez; hata metnindeki e-posta adresleri ve kimlikler çıkarılır. Raporlar yalnız hataları bulup düzeltmek için kullanılır ve 90 gün sonra silinir. Cihaz ayarlarında izin verdiysen Apple ve Google da çökme raporlarını bizimle paylaşabilir.

Web sitesi ve Hesabım sayfası

Web sitesi analiz, reklam veya izleme çerezi kullanmaz. Barındırma sağlayıcımız Vercel, siteyi çalıştırmak ve korumak için IP adresi gibi standart istek kayıtlarını tutar. Hesabım sayfasında Apple, Google veya e-posta ile giriş yaparsan sayfa kayıtlarını şifreli bağlantıyla veritabanımızdan okur ve yalnız tarayıcında gösterir; web sitesi kopya saklamaz. Oturumun tarayıcının yalnız o sekmeye ait oturum deposunda tutulur ve sekme kapanınca sona erer. Google veya Apple ile giriş için sayfa ilgili sağlayıcının giriş betiğini yükler ve girişi o sağlayıcı kendi politikasına göre işler. Bir Sana hesabına bağlı olmayan kimlikle giriş yapılırsa bu girişle açılan boş hesap hemen silinir.

5. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

AmaçKVKK hukuki sebebiGDPR hukuki sebebi
Hesabı oluşturmak, girişi sağlamak, kayıtlarını saklamak ve cihazların arasında eşitlemekSözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c)Sözleşme (m.6/1-b)
Kalori ve makro hedefleri, planlar, ilerleme ve uyku analizleri için sağlık verilerini işlemekAçık rıza (m.6/2)Açık rıza (m.9/2-a)
Yapay zekâ koçu, fotoğraf ve ses özellikleriSözleşmenin ifası; sağlık verisi içeriyorsa açık rızaSözleşme; sağlık verisi için açık rıza
Premium aboneliği ve kredileri doğrulamak, iade ve iptalleri izlemekSözleşmenin ifası; hukuki yükümlülük (m.5/2-ç)Sözleşme; hukuki yükümlülük
Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, hata gidermeMeşru menfaat (m.5/2-f)Meşru menfaat (m.6/1-f)
Kişiselleştirilmiş reklam ve reklam ölçümüAçık rıza (m.5/1)Rıza (m.6/1-a)
Talep ve şikâyetlerini yanıtlamak, haklarını kullanmanı sağlamakHukuki yükümlülük; meşru menfaatHukuki yükümlülük; meşru menfaat
Yasal düzenlemelere uymak, resmi makamların taleplerini karşılamak, hukuki uyuşmazlıklarda hakkı korumakKanunlarda öngörülme (m.5/2-a); hukuki yükümlülük; bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m.5/2-e)Hukuki yükümlülük; meşru menfaat

Rızana dayanan işlemler için rızanı istediğin zaman geri alabilirsin; geri alma, o tarihe kadar yapılan işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez. Sağlık verisine dayanan özellikleri rıza vermeden kullanamayabilirsin; uygulamanın kalan bölümleri çalışmaya devam eder.

6. Verileri kimlerle paylaşıyoruz

Verilerini satmayız. Hizmeti sunabilmek için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla, yalnız gerekli olduğu ölçüde ve talimatlarımız doğrultusunda veri paylaşırız:

AlıcıRolüKonum
Supabase Inc.Veritabanı, kimlik doğrulama ve sunucu işlevleriVeriler Japonya’da (Tokyo, AWS ap-northeast-1) saklanır; şirket ABD’dedir
Yapay zekâ hizmet sağlayıcısıKoç yanıtları, fotoğraftan öğün tahmini, sesli mesajın yazıya çevrilmesiABD
Apple Inc.Apple ile giriş, App Store satın almaları, iOS bildirimleri; Apple Sağlık verileri cihazında kalırABD ve diğer ülkeler
Google LLC / Google Ireland Ltd.Google ile giriş, Google Play satın almaları, Firebase bildirimleri, AdMob reklamları; Health Connect verileri cihazında kalırABD, AB ve diğer ülkeler
650 Industries, Inc. (Expo)Bildirimlerin iletilmesiABD
Meta PlatformsReklam ölçümü (izin verirsen)ABD, İrlanda ve diğer ülkeler
Garmin Ltd. / Google (Wear OS)Saat uygulamasının telefonla bağlantısı (saati eşleştirirsen)ABD, AB ve diğer ülkeler
Open Food FactsBarkoddan ürün bilgisi (kişisel veri içermez)Fransa
Vercel Inc.Web sitesinin barındırılmasıABD ve küresel
Cloudflare, Inc.Alan adı (DNS) hizmetiABD ve küresel

Bunların dışında verilerini yalnız hukuken zorunlu olduğunda yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıyla, bir hakkın tesisi veya korunması için gerektiğinde avukat ve danışmanlarımızla ya da senin talebinle paylaşırız. Şirket birleşmesi veya devri halinde veriler, bu politikadaki güvencelerle birlikte devralan tarafa aktarılabilir.

7. Yurt dışına aktarım

Hizmet sağlayıcılarımızın sunucuları Türkiye dışında (özellikle Japonya, ABD ve Avrupa Birliği) bulunduğundan kişisel verilerin yurt dışına aktarılır. Bu aktarımlar KVKK m.9 ve GDPR’ın V. Bölümü kapsamında; yeterlilik kararı bulunan ülkelere aktarım, Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun ilan ettiği standart sözleşmeler veya Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddeleri gibi uygun güvencelere dayanılarak yapılır. Bu güvencelerin uygulanamadığı arızi hallerde aktarım, ilgili mevzuatın izin verdiği istisnalara dayanılarak yapılır.

Sağladığımız güvenceler hakkında bilgi almak için bize yazabilirsin.

8. Saklama süreleri

VeriSüre
Hesap, profil, kayıtlar, koç mesajlarıHesabını veya kayıtlarını silene kadar
12 ay kullanılmayan anonim hesaplarSilinebilir
Koç hafızası notlarıEn fazla 180 gün
Kardiyo antrenmanları ve yedeklenen rotalarAntrenmanı, hesabını veya sağlık verilerini silene kadar; yedeklemeyi kapatırsan rotalar yalnız cihazında kalır
Öğün fotoğrafları, yazılı öğün tarifleri, ses kayıtlarıSaklanmaz; yalnız istek süresince işlenir
Hata raporları90 gün
Bildirim teslim kayıtları30 gün
Saat işlem kuyruğu7 gün
Anonim kullanım için IP özetiEn fazla 3 gün
Sağlık verisi rıza kararları (durum, tarih, metin sürümü)Hesabını silene kadar
Satın alma kayıtlarıAbonelik durumun, kredi bakiyen ve satın alma geçmişin hesabınla birlikte silinir. Bir satın almanın iki kez tanımlanmasını veya bir iadenin iki kez uygulanmasını önlemek için App Store ve Google Play işlem ve bildirim kimlikleri tarihleriyle birlikte, hesabına, profiline veya sağlık verilerine bağlanmadan süresiz saklanır. Apple ve Google kendi satın alma kayıtlarını tutar.
E-posta yazışmalarıTalebin sonuçlanmasından itibaren en fazla 2 yıl
Web sitesi istek kayıtlarıBarındırma sağlayıcısının politikasına göre, kısa süreli

Saklama süresi dolan veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir. Yedeklerdeki kopyalar, yedekleme döngüsü içinde kendiliğinden silinir.

9. Güvenlik

  • Uygulama, web sitesi ve sunucu arasındaki tüm iletişim TLS ile şifrelenir.
  • Veritabanında satır düzeyi güvenlik uygulanır: her kullanıcı yalnız kendi kayıtlarını okuyabilir.
  • Şifreler geri döndürülemez biçimde saklanır; saat eşleştirme kodları ve belirteçler yalnız özet (hash) olarak tutulur.
  • Yönetici anahtarları yalnız sunucuda tutulur, uygulamaya veya web sitesine konmaz; erişim en az yetki ilkesiyle sınırlandırılır.
  • Yapay zekâ isteklerinde kötüye kullanımı önlemek için kullanım sınırları uygulanır.

Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. Bir veri ihlali öğrenirsek gerekli incelemeyi yapar, mevzuatın öngördüğü sürelerde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na ve etkilenen kullanıcılara bildirimde bulunuruz.

10. Hakların ve nasıl kullanacağın

KVKK m.11 uyarınca; kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m.7’deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramışsan zararın giderilmesini talep etme hakkına sahipsin.

GDPR kapsamındaysan ayrıca erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz haklarına sahipsin ve yerleşik olduğun ülkenin denetim makamına şikâyette bulunabilirsin.

Hızlı yollar

  • Verilerini indirmek: uygulamada Tercihler → Dışa aktar veya web sitesinde Hesabım → Veri ve hesap → JSON olarak indir.
  • Kayıtları düzeltmek veya silmek: ilgili ekranlardan (ör. İlerleme → Kilo) veya Tercihler → Tüm kayıtları sıfırla.
  • Hesabını silmek: uygulamada Tercihler → Hesabı sil veya web sitesinde Hesabım → Hesabı kalıcı olarak sil.
  • Rızanı geri almak: Tercihler → Reklam gizlilik seçenekleri, cihazının izin ayarları, Sağlık uygulaması veya Health Connect ayarları.

Diğer talepler için info@shortmoxagency.com.tr adresine, hesabına bağlı e-posta adresinden yazabilir veya KVKK Aydınlatma Metni’nde açıklanan yöntemlerle başvurabilirsin. Talebini en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kurul’un belirlediği tarifedeki ücret alınabilir. Kimliğini doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz.

Başvurunun reddedilmesi, verilen yanıtı yetersiz bulman veya süresinde yanıt verilmemesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsin.

11. Yapay zekâ ve otomatik işlemler

Kalori hedefi, plan önerileri ve koç yanıtları otomatik sistemler ve yapay zekâ tarafından üretilir. Bunlar yalnız öneri niteliğindedir; senin hakkında hukuki sonuç doğuran veya seni benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen otomatik bir karar alınmaz. Önerileri uygulayıp uygulamamak senin kararındır; hedeflerini ve planını istediğin zaman değiştirebilirsin.

12. Cihaz izinleri

İzinNe zaman ve neden
KameraBarkod okurken ve fotoğrafla öğün eklemeyi seçtiğinde
FotoğraflarYalnız kendi seçtiğin fotoğraf okunur
MikrofonSesli mesaj kaydederken ve gece takibini başlattığında
Hareket sensörüGece takibi sırasında uyku ve uyanıklığı tahmin etmek, kardiyo antrenmanında adım ve kadansı saymak için
KonumYalnız başlattığın açık hava kardiyo antrenmanı sırasında mesafe, tempo ve rota için (iOS’ta ekran kilitliyken de)
BildirimlerBildirim ayarları ekranında bildirimleri açtığında
Apple Sağlık / Health ConnectSağlık bağlantısını açtığında; yalnız sayılan veri türleri için
İzleme (iOS ATT)Reklam kimliğinin kişiselleştirilmiş reklam ve ölçüm için kullanılması

Sana kişilerine erişmez; konumunu yalnız başlattığın açık hava antrenmanı sırasında kullanır. İzinleri cihaz ayarlarından istediğin zaman kaldırabilirsin.

13. Çocuklar

Sana 16 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir ve bu kişilerden bilerek veri toplamayız. 16–18 yaş arasındaki kullanıcılar Sana’yı ebeveyn veya vasilerinin onayıyla kullanmalıdır. 16 yaşından küçük bir kişinin veri paylaştığını öğrenirsek bu verileri sileriz; böyle bir durumu bize bildirebilirsin.

14. Değişiklikler

Bu politikayı Hizmet’teki veya mevzuattaki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Güncel metin her zaman bu sayfada yayımlanır ve sayfanın başında son güncelleme tarihi yer alır. Önemli değişiklikleri uygulama içinde veya e-postayla ayrıca bildiririz; yeni bir işleme için rıza gerekiyorsa rızanı ayrıca isteriz.

15. İletişim

SUPER KİM KİMYA VE TEKSTİL SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ · Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi No: 2, Başakşehir, İstanbul, Türkiye · info@shortmoxagency.com.tr · +90 212 489 89 09

Yasal metinler

Kullanım Koşulları↗KVKK Aydınlatma Metni↗Açık Rıza Metni↗Hesabım↗

Beslenme, hareket ve uyku. Tam sana göre.

Sana’yı keşfet

AI Koç Beslenme Tarifler Antrenman Uyku Günlük Plan Cihaz Uyumu

Şirket

Hakkımızda İletişim Basın kiti Yenilikler Instagram

Kaynaklar

Premium Rehber Hesabım

Destek ve hesap

SSS Destek Gizlilik Kullanım koşulları KVKK Aydınlatma Metni Hesap silme
© 2026 Sana: Diet, Workout & SleepEnglish